The rose 是由Amanda McBroom創作於1978年，由Bette Midler在其領銜主演的《The Rose》(歌聲淚痕)中作為片尾曲首唱
Bette Midler - The Rose [Martin Luther King Tribute 1985]
歌詞:
Some say love it is a river 有人說，愛，如流水
That drowns the tender reed 浸潤了柔嫩的蘆葦
Some say love it is a razor 有人說，愛，似利刃
That leaves your soul to bleed 丟下一個滴血的靈魂
Some say love it is a hunger 有人說，愛，是無盡的欲望
An endless aching need 煎熬無比，卻無法自拔
I say love it is a flower 我卻說，愛是綻放的花朵
And you it's only seed 而你是唯一的種子
It's the heart afraid of breaking 這是一顆憔悴的心
That never learns to dance 再也無法憶起那跳動的感覺
It's the dream afraid of waking 這是一個不願醒來的夢境
That never takes the chance 再無勇氣去嘗試
It's the one who won't be taken 這是一個不曾離開
Who cannot seem to give 卻也不曾給予的人
And the soul afraid of dying 那畏死的靈魂
That never learns to live 再無法生存
When the night has been too lonely 太孤寂的夜
And the road has been too long. 太漫長的路
And you think that love is only 你說，愛是唯一
For the lucky and the strong. 我們那麼幸運，我們矢志不渝
Just remember in the winter 只記得冬日裏
Far beneath the bitter snow 當天空中雪花飄飛
Lies the seed that with the sun's love, 種子沐浴著陽光的愛
In the spring, becomes a rose 冬去春來，一朵玫瑰,嬌艷盛開
That drowns the tender reed 浸潤了柔嫩的蘆葦
Some say love it is a razor 有人說，愛，似利刃
That leaves your soul to bleed 丟下一個滴血的靈魂
Some say love it is a hunger 有人說，愛，是無盡的欲望
An endless aching need 煎熬無比，卻無法自拔
I say love it is a flower 我卻說，愛是綻放的花朵
And you it's only seed 而你是唯一的種子
It's the heart afraid of breaking 這是一顆憔悴的心
That never learns to dance 再也無法憶起那跳動的感覺
It's the dream afraid of waking 這是一個不願醒來的夢境
That never takes the chance 再無勇氣去嘗試
It's the one who won't be taken 這是一個不曾離開
Who cannot seem to give 卻也不曾給予的人
And the soul afraid of dying 那畏死的靈魂
That never learns to live 再無法生存
When the night has been too lonely 太孤寂的夜
And the road has been too long. 太漫長的路
And you think that love is only 你說，愛是唯一
For the lucky and the strong. 我們那麼幸運，我們矢志不渝
Just remember in the winter 只記得冬日裏
Far beneath the bitter snow 當天空中雪花飄飛
Lies the seed that with the sun's love, 種子沐浴著陽光的愛
In the spring, becomes a rose 冬去春來，一朵玫瑰,嬌艷盛開
- 《TThe rose》是由Amanda McBroom創作於1978年，Bette Midler在其領銜主演的《The Rose》(歌聲淚痕)中作為片尾曲首唱，Amanda特別為她配的合聲。影片推出後，獲得了很高的評價，讓Bette Midler奪得了該年度「最佳流行樂女歌手」的葛萊美獎，另外，由於演技精湛，她不僅被提名角逐奧斯卡，更奪得「最佳女演員」和「年度最佳新人」等兩座金球獎。
這首動人的歌曲一直不斷的被翻唱和演奏~
The Rose - 藤田惠美Emi Fujita
♫♬♡♥♫♬♡♥♫♬♡♥♫♬
♪ the rose 聯彈鋼琴譜:
《日本DOREMI》宮崎駿動畫鋼琴4手聯彈曲集~ 愛は花・君はその種子(愛是花,你是那種子)
♫♬♡♥♫♬♡♥♫♬♡♥♫♬
1. 1979年02月 The Rose -- 貝蒂·蜜勒Bette Midler 感人原唱
2. 1980年02月The Rose (live) - 瓊‧拜耶茲Joan Baez 吉他民謠
3. 1984年01月The Rose -- Elaine Paige
4. 1986年01月The Rose -- Amanda McBroom 原創作者演唱
5. 1986年01月The Rose – 希臘歌手 娜娜·穆斯庫莉Nana Mouskouri
8. 1990年01月The Rose -- Acker Bilk 豎笛演奏
9. 1991年07月 愛は花・君はその種子(愛是花,你是那種子) -都はるみ(都春美)
10. 1993年09月The Rose (With Orchestra)-- 黄小琥 磁性嗓音
11. 1994年01月The Rose -- Bronn Journey 純淨的豎琴音樂
12. 1995年10月The Rose -- Various Artists 純鋼琴音樂
13. 1995年11月The Rose -- Gheorghe Zamfir 排笛音樂
15. 1997年09月The Rose -- 黎安·萊姆絲LeAnn Rimes 純淨的聲音
16. 1998年01月The Rose -- 「國王歌手合唱團」The King's Singers 男聲無伴奏合唱(a capella)
19. 1999年12月The Rose -- Bonnie Tyler
20. 2000年01月The Rose –- 歐陸歌手Barbara Gosza 樂器配置和歌聲很有獨特性
24. 2001年03月The Rose --Michael Ball 音樂劇名演員
25. 2002年11月The Rose –-美國歌手 Erik Berglund
28. 2003年9月 The Rose -- André Rieu 歌聲搭配鋼琴和管絃樂團
34. 2006年10月The Rose--藤田惠美 Emi Fujita 溫暖讓人放鬆的聲音
36. 2006年11月The Rose -- Bianca Ryan Americas Got Talent（美國達人秀）
37. 2007年07月The Rose --華裔新加坡女歌手王儷婷 Olivia Ong
38. 2007年10月The rose--英國歌手Aled Jones
43. 2009年04月The Rose -- JUJU 演唱, 電影《生命最後一個月的花嫁》
46. 2010年05月The Rose--André Rieu 小提琴和鋼琴和管絃樂團
48. 2011年05月The Rose-- 義大利跨界女高音喬琪亞·芙曼蒂Giorgia Fumanti
留言
張貼留言