中國玫瑰China roses

China roses 中國玫瑰(月季)

選自愛爾蘭歌手 Enya 1995年 The Memory of the Trees（樹的回憶）

                     

    Enya 主页：http://www.xiami.com/artist/13717（分享自 @虾米音乐）

                            歌詞:

Who can tell me if we have heaven     誰能告訴我是否有天堂的存在
Who can say the way it should be     誰又能清楚描述它的形態
Moonlight holly, the Sappho Comet   冬青月色，莎佛之星
Angel's tears below a tree            天使的淚珠懸掛在樹梢


You talk of the break of morning       描述拂曉時分的你
As you view a new aurora           只因目睹極光乍現
Cloud in crimson, the key of heaven   豔紅的雲層，天國的鑰匙
One love carved in acajou           鑲嵌在桃木的一份真愛



One told me of China Roses         有人對我提起中國玫瑰
One a Thousand nights and one night   也有人論及一千零一夜的傳奇
Earth's last picture , the end of evening 向晚的大地，消逝的晚霞

Hue of indigo and blue               渲染湛藍和靛藍的色調

A new moon leads me to               新月引領我到
Woods of dreams and I follow         夢的森林，我往前跟隨A new world waits for me             一個美麗新世界等著我
My dream, my way                   我的夢想和我的目標

I know that if I have heaven       領悟這真諦，如果我真能擁有天堂
There is nothing to desire         就不再奢望任何的事物了
Rain and river, a world of wonder   也許河水和溪流與神奇的世界
May be paradise to me           對我而言，如同仙境

China roses鋼琴樂譜可參考博客來書店~ 

 The Memory of Trees Songbook (Piano/Vocal/Guitar)

 Paint the Sky With Stars(Piano/Vocal/Guitar/Songbook)

• 延伸閱讀  恩雅-百度百科

• 延伸閱讀 維基百科~月季 又名 中國玫瑰

月季（學名：Rosa chinensis），又名月月紅（江蘇浙江）、月月花、長春花（吉林長春）、庚申薔薇，原產於中國中部的貴州、湖北、四川等地，現遍布世界各地。為北京市市花、天津市市花、石家莊市市花、南陽市市花、常州市市花、淮安市市花、柳州市市花，伊拉克、美國、盧森堡國花。

形態

矮小直立灌木；小枝有粗壯而略帶鉤狀的皮刺或無刺。羽狀複葉，小葉3到5片，少數7片，寬卵形或卵狀矩圓形，長2-6厘米，寬1-3厘米，先端漸尖，基部寬楔形或近圓形，邊緣呈銳鋸齒狀，兩面無毛；葉柄和葉軸散生皮刺和短腺毛；托葉大部附生於葉柄之上，邊緣有腺毛。花常以數朵聚生；花梗長，少數較短，散生短腺毛；花紅色或玫瑰色，直徑約5厘米，微香；萼裂片卵形，羽狀分裂，邊緣有腺毛。薔薇果卵圓形或梨形，長1.5-2厘米，紅色^[1]。廣泛用於園藝栽培和切花，被世界各地所喜愛，外形與許多薔薇屬植物相似，英文中就稱為「中國玫瑰」（China Rose），與薔薇雜交後培育出多種顏色且花型各異的品種，並被冠以各種名稱。月季是很多現在園藝玫瑰（雜交玫瑰，Rosa hybrida）品種的親本。目前的月季品種更是豐富，有樹狀月季、藤本月季、豐花月季、大花月季、地被月季、微型月季。

產地

最大的月季生產地位於中國南陽市石橋鎮^{[來源請求]}，產品目前暢銷全國各地及日本、德國、荷蘭等市場。紅色切花更成為情人間必送的禮物，並成為愛情詩歌的主題。

類別與名稱

玫瑰、月季和薔薇都是薔薇屬植物，之間有種類上的區別，沒有科屬上的差異。在漢語中人們習慣把花朵直徑大、單生的品種稱為玫瑰或月季，小朵叢生的稱為薔薇。但在英語中它們均稱為rose。